LER É A MELHOR DIVERSÃO
A Werneck Editorial resgata grandes obras de diferentes temas e épocas e as publica em formato eletrônico para você poder ler em qualquer smartphone, tablet ou computador com acesso à Internet. Nossa plataforma de leitura permite ajustar cores e tamanhos do texto, proporcionando conforto visual e facilitando seu uso em todos os ambientes.
Por uma pequena mensalidade, você tem acesso a títulos de diferentes autores, estilos, épocas e idiomas, com notas explicativas, análises contextuais e resumos biográficos que ampliarão sua compreensão da obra e das razões pelas quais foi escrita.
Além do texto original, muitos de nossos títulos apresentam a tradução para o português brasileiro contemporâneo, que você acessa com um simples toque na bandeira da língua desejada:
“The family of Dashwood had been long settled in Sussex. Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner, as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance.”
— Jane Austen, Sense and Sensibility (1811)
“A família de Dashwood se estabelecera em Sussex muito tempo atrás. Suas terras eram vastas e a residência localizava-se no Parque Norland, no centro de sua propriedade, onde, por muitas gerações, levavam uma vida respeitável, conquistando o apreço geral de todos os conhecidos das redondezas.”
— Jane Austen, Razão e Sentimento (1811)
Ou, ainda, adaptações de outras versões da língua portuguesa para o padrão brasileiro contemporâneo, facilitando a leitura das grandes obras de nosso belo idioma:
“Seu avô, aquelle gordissimo e riquissimo Jacintho a quem chamavam em Lisboa o D. Galião, descendo uma tarde pela travessa da Trabuqueta, rente d'um muro de quintal que uma parreira toldava, escorregou n'uma casca de laranja e desabou no lagedo.”
— Eça de Queiroz, A cidade e as serras (1901, texto original)
“Seu avô, aquele gordíssimo e riquíssimo Jacinto, que em Lisboa chamavam de Dom Galião, descia certa tarde pela Travessa da Trabuqueta, junto a um muro de quintal coberto por uma parreira, quando escorregou numa casca de laranja e desabou na calçada.”
— Eça de Queiroz, A Cidade e as Serras (1901)
Conheça nossos últimos lançamentos:
Quer nos conhecer melhor? Falar de leitura? Fazer amigos?
Participe do nosso grupo aberto no WhatsApp!
